[14] Féach Luc De Coninck, Expositiones psalmorun duae sicut sicut in codice Rothomagensi 24 asservantur, in eagar ag L. De Coninck (CCCM 256; Scriptores Celtigenae Pars VII), Turnhout, 2012, lch. xi: “Ga.[llicana] instructa est obelis (quorum pars manu recentioire est addita) et asteriscis : obeli in hoc codice, ut iam in Cathach [le nóta ag tagairt do H. De Sainte Marie, ed. Sancti Hieronymi Psalteriumn iuxta Hebraeos, 1954, p. xxiii; McNamara [1984, “Early Irish Exegesis. Some Facts and Tendencies”, PIBA 8, 1984, lgh. 57-96), uocabula quae in traditione hibernica [folíneadh ag De Coninck] uersionis He[braicum] non inueniebantur”.
[15] Eagrán ag Pierre Salmon, Les “Tituli Psalmorum” des manuscrits latins (Collectanea Biblica Latina 12), An Róimh-An Vatacáin, 1959, “I. Série I. Série de Saint Colomba”, lgh. 45-74.
[16] Féach P. Salmon, Les “Tituli”, pp. 51-54;’ A. Breen, “The Rubrics of the Cathach and what they Contain”, and “The Sources of the tituli in the Cathach”, in The Cathach of Colum Cille. An Introduction, by Michael Herity and Aidan Breen, Dublin, 2002, pp. 45-51; 51-65.
[17] M. McNamara, “Some Affiliations of the St Columba Series of Psalm Headings. A Preliminary Study”, in The Psalms in the Early Irish Church, Sheffield, 2000, lgh. 302—352, ag 302,308-310.
[18] See Salmon, “Les ‘Tituli’”, lgh. 51-52.
[19] See McNamara, “Some Affiliations”, lgh. 318-19, 327-28.